Bulletin of the seismographic stations : earthquakes and the registration of earthquakes